TRI MONTAGNE MEMBER – HELEN WATTS

Quelle est la raison pour laquelle vous avez commencé à vous entraîner pour le triathlon?

J’ai fait mon premier triathlon avant la naissance de mon premier enfant car j’aimais nager, faire du vélo ou courir.  J’ai passé un été avec mon mari et une copine à nous entraîner et on a fait le triathlon M de Passy Mont-Blanc et j’ai adoré !  Après les naissances rapprochées de mes 2 enfants, je voulais retrouver la forme donc je me suis inscrite pour un triathlon S.

 

Why did you decide to start training for triathlons?

I first did a triathlon before having my 2 children as I enjoyed swimming, biking and running.  My husband and a friend and I spent a summer getting fit and we did the Passy Olympic at the end of the summer and I loved it.  I had my 2 children quite close together but after having them, I wanted to get fit again.  I remember going out on my bike and realising how unfit I was so I entered a sprint triathlon in an attempt to get fit again !

Quand est-ce que vous êtes devenu membre du club/commencé à vous entraîner?

J’ai rencontré Amelia et Joe grâce à une amie et j’ai commencé à faire quelques cours de spinning et fitness avec eux.  Ensuite nous avons créé le club de triathlon pour avoir une communauté et réunir les gens de la région qui voulait s’entraîner ensemble.

 

When did you first join/first start training?

I met Amelia and Joe when I was introduced by a friend and I started to do some spinning and fitness classes with them. We then created the triathlon club to bring together triathletes and people interested in triathlon in the local area.

 

Quelle est votre discipline préférée?

Ca change tout le temps ! Avant je préférais le vélo, mais cette année j’ai vraiment aimé courir et j’ai même commencé à faire un peu de trail.  J’aime bien nager au lac aussi sauf s’il fait froid !

 

What is your favourite discipline?

I go through phases !  I used to prefer biking but I have been really enjoying running recently and have even done some trail running.  I also love lake swimming but not if it’s too cold !

 

 

Qu’est ce vouz avez trouvé la plus difficile? Quels défis avez vous dû surmonter?

What have you found the hardest/what challenges have you had to overcome?

Well after having the kids I felt really unfit and weak and I have never had to train to get fit again so that was the first challenge !  Other than that, there are always challenges and things to learn : swimming in rough water and choppy seas, swimming surrounded by a lot of other people, getting over injuries, finding time to train.  And I had a bad bike accident in August 2017 

 

Comment notre club a-t-il vous aidé à ameliorer?

Amelia est une entraineur exceptionnelle.  Il y a 4 ans, j’étais faible, pas en forme, j’avais toujours mal au dos. Même un aller-retour en vélo me semblait énorme.  Mais avex l’aide de Amelia, les séances du club et un programme d’entraînement qu’elle fait pour convenir à ma vie personnelle et professionnelle, je fais maintenant des triathlons longue-distance, des trails et des cyclo-sportives.

 

How has the club helped you to improve?

Amelia is an amazing coach.  4 years ago I was weak, I had bad-ache all the time, I was unfit and just riding to Les Gets and back seemed like a long way.  However, by following Amelia’s advice, attending sessions and following a fitness programme designed to fit around my life and what time I have to train, I am now doing half ironman distance triathlons, trail runs and long road biking events.  I feel strong and fit and the journey has been nothing but enjoyable (apart from the odd hard session of course but at the club even the hard sessions are fun & much easier to do with likeminded people).

 

Qu’est ce qui vous plaît le mieux dans le dynamique du club et les membres du club?

J’aime qu’il y a un mélange de personnes dans notre club – de divers âges, professions, niveaux, motivations, objectifs, mais on se soutien, on s’amuse, on essaie tous de s’améliorer mais pas de gagner contre les autres dans le club.

 

What do like best about the club dynamics and club members?

I love the mix of people in the club – different ages, backgrounds, professions, levels, motivations, objectives, but everyone supports everyone else, everyone has fun, we all try to improve but we aren’t competing against each other.  The atmosphere is always fun and relaxed at sessions – we work hard, but we laugh a lot too and I always look forward to the sessions.  You’ll never regret coming along to a session !

 

Quelle est votre réussite dont vous êtes la plus fière?

Je pourrai faire une liste des résultats que j’ai fait, mais les réussites dont je suis la plus fière sont les réussites qui viennnent pendant le ‘voyage’ !  Apprendre à nager en eaux-vives, se sentir forte et en forme, réussir des courses ‘difficiles’.

 

What is your greatest achievement so far?

I could list some of the good results I have had in races, but the greatest achievements are the little things that happen along the way – learning to swim in choppy water, feeling strong and fit & completing tough races.

 

Que diriez-vous à quelqu’un qui pense à s’inscrire au club?

Venez essayer.  Qu’est-ce que vous avez à perdre ?  Je pense que vous serez content !

 

What would you say to anyone thinking of joining?

 Come and try – what have you got to lose ?  And I’m pretty sure you’ll enjoy it and feel very welcome